mercredi 5 août 2009

FIN DE LA COSTA DEL SOL

4 AOUT
Eh bien non, nous ne reprendrons pas la mer, mais l’avion pour Roissy.
En effet la réparation n’a pas tenu, il faut tout démonter, le chantier nautique ne s’en chargera qu’en Septembre.
A suivre donc, en attendant nous allons retrouver nos enfants et petits-enfants.

A bientôt

3 AOUT
Nous sommes toujours à Almerimar, le bateau se retrouve sur des bers afin de procéder à une révision du joint de la quille (fuite d'eau). Jean-Paul a passé sa journée à genou (non, il ne priait pas) à le refaire. Toute la matinée, j'ai erré comme une âme en peine, je n'irai pas jusqu'à dire que j'ai ressenti le désarroi d'une SDF ....Mais nulle part où aller ce n'est confortable. Alors, c'est là qu'intervient tout le génie de Djidji........et de sa carte bleue....... J'ai trouvé un petit hôtel 4 étoiles.
Cette nuit, nous la passerons dans une chambre climatisée. Je pense que mine de rien JP va apprécier cette petite attention, car il est très fatigué (un peu comme SOKHADEL). Demain matin, j'irai sans doute me baigner dans la piscine....Et puis nous reprendrons la route vers Alméria ou Carthagène.

La bonne idée de Ghislaine : l’hôtel ALMERIMAR

lundi 3 août 2009

ALMERIMAR

2 AOUT
Depuis hier après midi, nous sommes dans ce joli port de plaisance à 20 miles au sud d’ALMERIA
Malheureusement cette marina est loin de faire le plein de bateaux, de plus de nombreux appartements n’ont pas trouvé de propriétaires.
Nous resterons 2 jours le temps de vérifier la quille. Le soleil nous accompagne toujours, la température s’élève à 36°… d’où les coups de chaud de JP
Quand à l’œil du mousse il va bien, grâce à la faculté de médecine
Parfois j’ai l’impression de ressembler à ma « tante cerfeuil !!!… »

SILENCE, MOTEUR….ON TOURNE… «CALME BLANC »

1er AOUT
Ils avaient annoncé 18 nds de vent ! à 13h mer d’huile, 35° à l’ombre, pour un peu on se croirait à Bédanne, d’ici on n’aperçoit pas Rémy et toute l’équipe !!! ils sont certainement à la cantine !!! et Eole à la sieste : un bonjour à tous.
Faute de vent, nous ferons escale à Almerimar, ce soir.
Dès notre entrée dans le port, le vent se lève, il est 16h. Nous venons de faire 7h de moteur…..Les voiles sont restées dans la « naphtaline ».
TOUT VA BIEN.

vendredi 31 juillet 2009

LA COTE DU SOLEIL, ça c’est ben vrai !!!! Que calor…..

31 juillet
Ce matin, départ du mouillage vers 8h, pour une escale technique…………. Cette fois çi, pas de problème de moteur, ni d’hélice, pas d’eau dans les fonds…………. Ce n’est que le matelot qui devient borgne. Y z’appellent ça : « la conjonctivita bactériennies ». Nous sommes rassurés, pas de grippe espagnole en vue.

Nous avons testé la gentillesse des habitants de Motril. Un couple nous a conduit dans un centre soins à 5kms .
Bref, un peu de soins infirmiers, il était temps, je commençais à m’ennuyer. Ce soir, c’est l’amiral qui a un « coup de chaud ». Une bonne douche froide, doit boire beaucoup …………d’eau, Ibuprofeno et DODO.
Le mousse va le veiller toute la nuit !!!


En attendant le bus à MOTRIL

Coup de chaud de l’Amiral

Coup de Trafalgar


COSTA DEL SOL (la suite, de la suite…)
30 juillet (soir)
Nous avons trouvé un petit mouillage sans intérêt.. Pas de photo.
JP a perdu une "croc’s" pendant la manœuvre……… Il a plongé……..Mais la croc’s flotte toujours !!!!

jeudi 30 juillet 2009

COSTA DEL SOL (suite)

29 JUILLET

Navigation dans la brume…….Cependant, nous ne désespérons pas de distinguer LA SIERRA NEVADA dans les prochains jours.
Merci à Sandrine pour son mail en espagnol………Merci aussi à internet pour la traduction.
Escale technique à la Caleta de Vélez : Jean Paul a passé la soirée et une partie de la nuit … à chercher la provenance de l’eau dans les fonds. Après diagnostic (la pompe de l’évacuation de la douche ne fonctionnait plus), ce matin (le 30), la pompe est en état de marche. Il maitrise l’animal……Euh !…..L’amiral.

Brume

« QUAI DES BRUMES » T’as de beaux yeux, tu sais !!

mercredi 29 juillet 2009

LA COSTA DEL SOL

28 JUILLET
La Costa del Sol, c' est du béton !!! tout le long
Afin de rétablir la caisse de bord nous mouillons à l’entrée du port de FUENGIROLA (gratuit). l'eau est à 23°.

JP en profite pour prendre un bain de minuit

Ola !.......Ola, la…….La Marina José Banus à MARBELLA…………La facture !!....

27 JUILLET
65 Euros la nuit !! (avis aux navigateurs plaisanciers), pour ce prix, vous n’avez ni le sourire , ni le bel Hidalgo. Cependant, côté « BLING BLING », nous sommes servis. Le spectacle est au rendez-vous, nous en avons pour notre argent !!!........
Je souris en pensant à mon chéri, lorsqu’il me disait : « le bateau, c’est moins cher que le camping !!! ». Qu’il se rassure, je n’ai pas du tout envie de « faire du camping » !!!!!!!!!
Sinon, ce soir au menu : pâté de campagne (super U, clin d’œil à Juju……)
Haricots verts extra-fins (Daucy)
Une petite compote et quelques biscuits ……..
Une petite infusion……. « Spéciale DIGESTION »

Nous aimerions tant trouver une petite épicerie, celle qui reste ouverte jusqu’à 3 heures du matin…. (Nos réserves s’épuisent). Ici, les épiciers roulent en Ferrari et en Maserati !!!!
RESTONS SIMPLES !!............


L’épicier du coin livrant des pêches en Porsche Cayenne

Embouteillage de Ferrari et Porsche

Beaucoup d’Anglais sur les gros Yachts

Poursuivis par les cargos ?..... Nooooonnnnn…ils sont à l’ancre

Jolie course entre SOKHADEL (battu au poteau) et les dauphins

lundi 27 juillet 2009

GIBRALTAR FIN

LUNDI 27 JUILLET
Nous avons fait le plein d’accastillage détaxé chez le célèbre shipchandler SHEPPARD’S (un peu déçu car je pensais qu'ils avaient plus de stock) et direction Marbella

Oui nous sommes bien en Angleterre

La piste qui traverse l'entrée de la ville est tout près de nous

Pas de publicité sur cet avion…

Déjà 1160 milles au compteur depuis Lorient

dimanche 26 juillet 2009

GIBRALTAR

DIMANCHE 26 JUILLET
Au programme : shopping en duty free et résoudre notre problème de fuite d’eau douce (200 l dans les fonds)

Au revoir l’Afrique

Beaucoup de trafic dans le détroit de Gibraltar

Le premier Macaque de Gibraltar

Le rocher vu d’Espagne

SAMEDI 25 JUILLET
Arrivée à Gibraltar : No Place, because Regatta !!!......... Ah ! that sure, nous sommes en Angleterre, nous allons mouillé à La Linéa en Espagne………..juste en face.

A force de persévérance ( JP s’y entend…) la capitainerie nous propose une place à MARINA BAY( voisine de la piste d’atterrissage ou d’envol ( c’est selon) , de l’aéroport !!!...Pas de problème de cohabitation…..La piste est bien insonorisée….(MDR).

vendredi 24 juillet 2009

TANGER SUITE 2

VENDREDI 24 JUILLET
Nous partons ce midi pour GIBRALTAR, les vents devraient être favorables pour rentrer en Méditerrannée.

JEUDI 23 JUILLET
Quelques courses puis, direction la maison de Youssef, où il a passé sa jeunesse à 10 kms de TANGER


Ghislaine se fait draguer (12 chameaux !!!)

La place grand Socco et entrée de la médina

Le front de mer et hôtels pour touristes

La mosquée sur la place du grand Socco

Le Cap Spartel (séparation des eaux de l’Atlantique qui rentrent en surface et de la Méditerrannée qui, plus denses, sortent par le fond)

Le café TINGIS, emblématique de la période coloniale, et qui sert parfois de décor de cinéma

L’église de TANGER


La grande plage de l’atlantique

jeudi 23 juillet 2009

TANGER SUITE

MERCREDI 22 JUILLET
Après midi tourisme et plage

nous allons insérer des photos à notre retour

MARDI 21 JUILLET
Ghislaine est à l’heure à l’avion, toute rayonnante…
Jean Paul, est à l’heure à l’aéroport ………….. Mais ne me reconnait pas !!! tout de suite...
Nous retrouvons Isabelle et Youssef, notre neveu et nièce et leurs enfants Tilale, Safine et l'adorable Manil. Grâce à notre guide (Youssef), Tanger, nous livre son histoire d’ancienne ville coloniale.

C’est seulement à 20h que nous trouverons une place au ponton.


"l'ancien" équipage et nos neveux et nièces

lundi 20 juillet 2009

FIN 1ERE ETAPE : TANGER

LUNDI 20 JUILLET
En fait ce matin le vent n’a pas molli !!!
Nous partons donc à 5 h 15 pour se faire secouer et mouiller
Nous aurons tout au long de la traversée un minimum de force 7 et une mer bien formée, mais nous réussirons à faire notre cap au près. Notre vitesse était toujours au alentour de 6 nœuds voire parfois 7 noeuds, je ne savais pas que mon bateau en était capable.
Nous sommes arrivés à 9 h 15, mais on nous a signifié que le port était complet…. Et conseillé d’aller à couple avec les pêcheurs (qui ne vont pas en mer car trop de vent !!!). Après visite au Royal Yacht Club de Tanger, on espère avoir une place demain si quelqu’un s’en va…
Demain matin Henri et Jean François reprennent l’avion et Ghislaine vient me rejoindre


Arrivée à TANGER


Embouteillage de Ferries

Première nuit entourés par les pêcheurs

dimanche 19 juillet 2009

UN COUP DE TRAFALGAR

DIMANCHE 19 JUILLET
Motivés nous partons à 7 h pour le sud. Mais assez rapidement le vent monte jusqu’à force 8 (37 nœuds), toujours dans le nez. Plus possible de faire une route correcte, nous nous réfugions à BARBATE pour passer la nuit.
Demain matin vers 5 h le vent aura molli. On peut être vers midi à TANGER

Malgré une première réparation, le pavillon Français n’a pas tenu le coup

C’est avant le Cap Trafalgar que le vent a été le plus fort, pourtant nous n’avons pas vu d’Anglais….

SAMEDI 18 JUILLET suite
Nous n’avons pas pu atteindre BARBATE car les vents ont tournés et sont maintenant très forts et dans le pif !!!
Nous faisons escale pour la nuit dans une lagune très calme au mouillage

Henri nous a fait un bain de 11 heures

L’entrée de la lagune de SANCTI PETRI

samedi 18 juillet 2009

VIVA ESPANA

SAMEDI 18 JUILLET
Ballade hier soir dans Cadix très animée et ce matin les courses.
On repart cet après midi pour BARBATE, juste pour la nuit puis c’est TANGER sûrement dimanche après midi

Les enfants jouent très tard le soir dans les rues

On a trouvé la « belle de Cadix

La glace est appréciée par l’équipage

VENDREDI 17 JUILLET
Petite nuit, debout 3 heures du matin pour 80 milles jusqu’à CADIX.
Vent de travers, plus de 20 nœuds, houle d’ouest, nous tiendrons une moyenne record de 6.4 nds sur 13 h avec une pointe dans un ……surf de 10.71 nds !!!

Une belle traversée du golfe de Cadix

Un surf à 10.71 nds tout près de nos 1000 MILLES de convoyage

JEUDI 16 JUILLET
Nous quittons la très touristique LAGOS pour FARO que nous atteindrons à la nuit pour juste un mouillage extérieur devant le port.


Nous avons retrouvé le garage du célèbre MENDES, mécanicien d’Ari Vatanen (réf : CAMPING )


Une zone WIFI gratuite en pleine ville, une bonne idée pour les touristes

Changement du pavillon de courtoisie à la frontière

jeudi 16 juillet 2009

PORTUGAL SUITE

JEUDI 16 JUILLET
Après les lentilles départ pour Faro

MERCREDI 15 JUILLET
Passé le Cap St Vincent, changement de « standing » : la côte est très touristique, les marinas très bien équipées et…très chères. Nous sommes arrivés hier soir à LAGOS avec un bon force 6 et des rafales à 7 mais pas de mer.

Pour combattre le mal de mer, Jean François a barré pendant 12h : pari gagné

Le cap St Vincent, nous sommes sur la côte sud du portugal

mardi 14 juillet 2009

L´Algarve


vive la France, pas assez de place pour un défilé !!!
MARDI 14 JUILLET
Nous souhaitons arriver a SINES vers 16h, mais il ný aura pas de vent avant 12h (moteur)
Demain grande etape de 70 milles pour passer le cap ST VINCENT au sud du Portugal

LUNDI 13 JUILLET
Nous partons pour parait-il le plus beau mouillage du Portugal (bof) que nous atteindrons a 23h de nuit avec une entrée délicate entre les bancs de sable (merci aux cartes electroniques zoomées)

le fameux mouillage....

LISBONNE CENTRO


hommage aux découvreurs de terres nouvelles

arrivée sous le pont du 25 avril à Lisbonne
Dimanche 12 juillet
Nous attendons Jean François, le frere de Ghislaine, qui va nous accompagner jusqu'à TANGER
Nous sommes en plein port de commerce, cela manque bien sûr, de charme
Nous avons prévu pour demain une "petite" étape de mise en jambe de 35 milles , quand même !!!!